Herzlich willkommen auf meiner Homepage   

Mein Name ist Gabriella Lanza-Rehm, ich arbeite seit 1987 freiberuflich als Übersetzerin und Dolmetscherin für eine Vielzahl von Unternehmen, Behörden, Gerichten und Privatpersonen.

Aufgewachsen in Italien kam ich nach dem Abitur nach Deutschland, um am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg zu studieren. Nach meinem Universitätsabschluss dort ließ ich mich als Übersetzerin und Dolmetscherin in Stuttgart nieder. Ich bin als Urkundenübersetzerin und Dolmetscherin für die italienische Sprache beeidigt und zugelassen für die Gerichte in Baden-Württemberg.

Hauptsächlich arbeite ich als Mittler zwischen der italienischen und der deutschen Sprache, daneben habe ich auch schon häufig Dolmetschaufträge zwischen Englisch und Italienisch zur Zufriedenheit meiner Auftraggeber erledigt.  

Zu meinem Angebot gehören Simultan-und Konsekutivdolmetschen, die Variante Flüsterdolmetschen wäre vielleicht für Ihre Geschäftsverhandlungen besser geeignet. Flexibel kann ich mich hier an Ihren Bedarf anpassen. Daneben erledige ich Ihre schriftlichen Übersetzungen und liefere sie nach Ihren Wünschen als Ausdruck (auf Wunsch beglaubigt) oder in einem gängigen elektronischen Format.

Weitere Informationen über meineTätigkeitsschwerpunkte finden Sie auf den verlinkten Seiten. Schauen Sie doch einfach mal rein.

Ich würde mich freuen, Ihre Anfrage beantworten zu können. Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf.

© 2023 G. Lanza-Rehm